Jump to content

Examples of counterfeit Russian coins.


Filat

Recommended Posts

  • Benefactor

It's incredibly annoying that you can't be bothered to make the effort to translate your posts  into English, forcing 90% of the members to do that work for you in order to be able to understand anything you say.  There are plenty of others here who aren't native English speakers, but they all manage to post in English. What makes you so special? 

Edited by DonnaML
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

13 minutes ago, DonnaML said:

It's incredibly annoying that you can't be bothered to make the effort to translate your posts  into English

к сожалению, английским языком не владею.
 

Link to comment
Share on other sites

  • Benefactor
21 minutes ago, Filat said:

к сожалению, английским языком не владею.
 

Then please use Google Translate or DeepL or some other automatic translator, like everybody else in your position does, instead of making other members do it for you.

Link to comment
Share on other sites

6 hours ago, hotwheelsearl said:

I'm not sure what you're trying to show with the gold coin, though.

на концах зеленых стрелок показаны  крупные каверны (объединение мелких пузырьков воздуха, которые лопнули в процессе литья данного изделия) → the ends of the green arrows show large caverns (an association of small air bubbles that burst during the casting of this product)
 

Примеры подделок монет России.4. 5 рублей 1831 (2).jpg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • Benefactor
8 hours ago, hotwheelsearl said:

Would be nice to know what makes these coins fake.

Indeed. I'm not sure what we're supposed to be getting from all these photos without any explanation. I don't know what all the arrows mean.

Edited by DonnaML
Link to comment
Share on other sites

я повторяю → на концах зеленых стрелок показаны  крупные каверны (объединение мелких пузырьков воздуха, которые лопнули в процессе литья данного изделия) → I repeat → the ends of the green arrows show large caverns (an association of small air bubbles that burst during the casting of this product).
 

Примеры подделок монет России.5. 5 рублей 1831.jpg

Edited by Filat
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

On 2/5/2023 at 4:37 AM, Filat said:

я повторяю → на концах зеленых стрелок показаны  крупные каверны (объединение мелких пузырьков воздуха, которые лопнули в процессе литья данного изделия) → I repeat → the ends of the green arrows show large caverns (an association of small air bubbles that burst during the casting of this product).
 

Примеры подделок монет России.5. 5 рублей 1831.jpg

Цитата (Quote): "… воздушные «мешки» способствуют возникновению открытых крупных газовых раковин, поражающих верхние выступающие части отливок..." → ... air "bags" contribute to the formation of open large gas pockets that affect the upper protruding parts of the castings... .

Источник (source) → "Дефекты литья - Раковины".
 

Edited by Filat
Link to comment
Share on other sites

10 рублей 1911 года.


в желтых кругах мы видим множество мелких пузырьков  воздуха, которые не лопнули, в процессе литья данного изделия → in the yellow circles we see a lot of small air bubbles that did not burst, in the process of casting this product.
 

Примеры подделок монет России.6 10 рублей 1911.jpg

Edited by Filat
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...