My impression is that "ex" should only be used when the provenance is something that can be verified independently (public auction, dealer price list, etc). A couple of fictional examples:
Ex John Smith Collection, ABC Auction 123, New York, 1 January 1965, lot 52.
From the John Smith Collection, purchased Spink, London, 1948.