Thanks @Coinmaster. That would make some sense, as the coin reportedly came from a British collection (I acquired it from a UK dealer). I have not been able to find another like it, but the reverse and obverses exist on a handful of coins, as discussed in this thread.
I hope that at some point, more detailed research will be done of this coinage to shed some more light on how they relate to the events of the period.